20:27 15 Декабря 2018
Прямой эфир
  • USD1.1285
  • RUB75.2265
Обладатель премии Дева Маали 2017 года эстонский режиссер Райнер Сарнет, автор фильма Ноябрь

Кинорежиссер Райнер Сарнет: "Мертвец" помог родиться "Ноябрю"

© Sputnik / Вадим Анцупов
Общество
Получить короткую ссылку
Кино в Эстонии (56)
16760

Создатель мистического эстонского фильма "Ноябрь" Райнер Сарнет рассказал о вкладе американского режиссера Джима Джармуша в создание кинокартины, об отказе церквей в съемках и о том, встречал ли он чертей в лесу

ТАЛЛИНН, 12 янв — Sputnik, Денис Пастухов. Райнер Сарнет завоевал со своим "Ноябрем" несколько призов, в их числе Neitsi Maali — кинопремию за лучший фильм 2017 года по версии эстонских кинокритиков, а также выдвигался от Эстонии на соискание "Оскара".

- Как у вас появилась идея снять фильм по мотивам произведения Андруса Кивиряхка?

— Андруса Кивиряхка знаю уже давно, мы друзья. И когда книга "Ноябрь, или Гуменщик" в 2000 году впервые увидела свет, я прочел ее и сразу понял, что на этой литературной основе может получиться фильм, и захотел его снять. В произведении много фантазии, и в голове мгновенно появились образы. Я вообще считаю Кивиряхка одним из лучших писателей в Эстонии, он создает полноценные истории — с героями, событиями и диалогами. "Ноябрь, или Гуменщик" — не столько художественный вымысел Кивиряхка, сколько обработка эстонских сказок и мифов, которые всем нам известны с детства. Тема соединения прагматичного, алчного мира людей с миром духов показалась мне очень интригующей.

Райнер Сарнет, Эне Паппель и Эрнст Лиллеметс на съемочной площадке
Райнер Сарнет, Эне Паппель и Эрнст Лиллеметс на съемочной площадке

- Почему картина — черно-белая?

— Черно-белый цвет был, на мой взгляд, единственной возможностью передать старинные реалии, особенно с учетом того, что показанная в "Ноябре" эпоха не существует, а является вымыслом, фантазией. Съемки в черно-белом цвете как бы унифицировали окружающую среду, костюмы, грим. Кстати, одним из прототипов "Ноября" стал тоже черно-белый фильм авторства американского режиссера Джима Джармуша "Мертвец". Как и в "Ноябре", в "Мертвеце" связаны воедино мифология и история. У Джармуша мифы индейцев показаны на фоне исторических реалий Америки, а в эстонском фильме, разумеется, использованы мотивы фольклора и исторический контекст Эстонии.

- "Ноябрь" сделан в сотрудничестве с Голландией и Польшей. Могут ли поляки считать фильм своим или главенствующая роль остается за Эстонией?

— Точно не знаю, как "Ноябрь" был принят публикой в Польше, но вклад этой страны в создание кинокартины довольно весомый — помимо монтажа и музыкального сопровождения, там, к примеру, проходили подводные съемки. Композитор "Ноября" Михал Яцашек — известный в Польше автор электроакустической музыки, в Польше "Ноябрь" и монтировали. К слову, польская фирма-производитель Opus Film, осуществлявшая монтаж "Ноября", ранее монтировала фильм "Ида", который получил премию "Оскар" за лучший зарубежный фильм в 2015 году. В Голландии же проводились звуковые работы и создавались 3D-эффекты. Пребыванию и в Польше, и в Голландии пришлось уделить по несколько месяцев. А животные — два волка, свинья и коза — и вовсе прибыли из Венгрии вместе со своими дрессировщиками и жили в Эстонии в вагончиках.

Но фильм считается все же эстонским, хоть и является копродукцией Эстонии, Голландии и Польши, потому что диалоги в фильме ведутся на эстонском языке и задействованы эстонские актеры (Реа Лест, Йёрген Лийк и другие), оператор (Март Таниэль) и режиссер.

Реа Лест в роли Лийны
Реа Лест в роли Лийны

- С какими основными трудностями вы столкнулись при создании "Ноября"?

— Не было ни одного легкого рабочего дня: приходилось использовать животных, а актеры в основном были любителями — подбирали их по внешности. Большинство съемок проводилось зимой, как правило, в ночное время, и это было трудно физически. Также непросто дались спецэффекты при создании домовых-обогатителей (kratt на эстонском языке, эстонский фольклорный персонаж — Ред.). "Ноябрь" снимали по кусочкам: вначале — неделю-две, а затем шла подготовка к следующему этапу съемок. Долго ждали и снега, которого в первую из зим не было, и период производства фильма растянулся почти на два года, хотя непосредственно съемочных дней было 60.

День кино: от немого до цифрового >>

Проблемы возникли и с поисками церкви. Церковные служащие отказывались давать нам разрешение на съемки, так как Андрус Кивиряхк — атеист, и у церквей были предубеждения как в отношении произведения "Ноябрь, или Гуменщик" с его нечистой силой и духами, так и в отношении его автора. Но все же удалось договориться с одной смелой церковью на острове Сааремаа.

- Где проходили съемки "Ноября"?

— В основном съемки велись в Южной Эстонии, в Валгамаа — национальном парке Карула. Также немного снимали в Рокка-аль-Маре, в Эстонском музее под открытым небом. Поместье немецкого барона снаружи — это мыза Малла (находится рядом с Кунда, Ляэне-Вирумаа), внутри — мыза Колга (Харьюмаа), а приусадебный парк располагался рядом с мызой Луке (Тартумаа). Действительно пришлось поездить по всей Эстонии в поисках ярких, красивых пейзажей, так что все снимали в разных местах, а потом соединяли в единое целое посредством монтажа.

Йёрген Лийк (в роли Хансу), Яан Тооминг (в роли Чёрта)
Йёрген Лийк (в роли Хансу), Яан Тооминг (в роли Чёрта)

- Встречали ли чертей в лесу?

— У нас был свой собственный Чёрт (Vanapagan на эстонском языке) — это Яан Тооминг, легендарный актер и театральный постановщик, который в 1970-х начал ставить авангардные и экспериментальные спектакли в Эстонии. Он давно не играл ничего существенного, но его типаж — это эдакая сила и мощь, и он выглядел именно как Чёрт, очень хорошо подошел на эту роль. И когда Яан Тооминг вышел из автобуса и направился в сторону леса, при двухстах килограммах веса передвигался медленно и грузно, то все его боялись.

Тема:
Кино в Эстонии (56)

По теме

Ноябрь в январе: кинокритики Эстонии назвали лучший фильм
Короткий метр: кино для изощренных и утонченных
День кино: от немого до цифрового
Теги:
лучший фильм года, фильм "Ноябрь", премия "Оскар", Яан Тооминг, Март Таниэль, Йёрген Лийк, Реа Лест, Михал Яцашек, Джим Джармуш, Андрус Кивиряхк, Райнер Сарнет, Голландия, Польша, Эстония, Кино
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Зимние виды спорта. Лыжи

    В Латвии открываются новые лыжные трассы: представители спортивных комплексов рассказали, как борются с отсутствием снега.

  • Литовские пограничники сняли на видео рысь

    Литовские пограничники опубликовали видео с камер наблюдения, на котором рысь перелезает через забор, и предложили угадать его высоту.

  • Лаборатория

    Группа молдавских физиков разработала новый наноматериал, который может спасти жизни.

  • Антитабачному закону - год: Sputnik Азербайджан искал результаты

    Sputnik Азербайджан решил выяснить, каковы результаты антитабачного закона и узнать, насколько охотно азербайджанские курильщики соблюдают законодательство.

  • Львицы в еревaнском зоопарке

    Армения может стать транзитной страной для нелегальной торговли животными: эксперты связывают отравления в Ереванском зоопарке с криминалом.

  • Директор казахстанской туристской ассоциации Рашида Шайкенова

    Чем привлекает гостей Тараз и его окрестности, рассказала директор Казахстанской туристской ассоциации.