Прямой эфир
  • USD1.1813
  • RUB86.5850
Новости
Получить короткую ссылку
272 0 0

С 2017–2018 учебного года единственным языком сдачи централизованных экзаменов в школах нацменьшинств в Латвии станет государственный язык

ТАЛЛИНН, 9 авг — Sputnik. Латвийское правительство поддержало запрет на сдачу экзаменов в школах национальных меньшинств на любом языке, кроме государственного. Соответствующую инициативу выдвинуло ранее Министерство образования и науки Латвии.

В настоящее время школьники, которые получают образование по программе нацменьшинств, то есть на русском языке, имеют право выбирать язык сдачи централизованного экзамена — латышский либо русский. При этом материалы экзаменов готовятся на латышском языке, но учащийся выбирает язык, на котором он будет выполнять работу.

Согласно разработанным Минобразования изменениям, с 2017–2018 учебного года единственным языком сдачи централизованных экзаменов станет латышский. Исключение будет сделано только для девятиклассников – для них будет организован двухлетний переходный период.

Руководитель экзамена также должен будет вести процесс только на государственном языке. Исключение в обоих случаях составят только экзамены по языковым предметам.

Переход к сдаче экзаменов только на латышском языке чиновники от образования объясняют исключительно заботой о будущем выпускников.

"Новые правила обеспечат для выпускников школ нацменьшинств равные возможности для трудоустройства с учениками латвийских школ, а также позволят им успешно интегрироваться в образование в профессионально-технических и высших учебных заведениях, где преподавание ведется на государственном языке", — говорится в сообщении на сайте Министерства образования и науки Латвии.

В ведомстве отметили, что в своей инициативе следовали уже и так сформировавшемуся тренду на сокращение доли сдачи экзаменов на русском языке: если в 2008–2009 учебном году возможностью сдать экзамен на русском воспользовались 40% школьников, то в 2015–2016 году — только 15%.

Всего в Латвии действуют 168 начальных и 108 средних школ, где обучение происходит на русском языке.

В Латвии один государственный язык — латышский. Русский имеет статус иностранного, несмотря на то что является родным почти для 40% жителей страны.

Запрет нарушает права человека

Введение запрета на использование русского языка во время сдачи экзаменов в латвийских школах станет нарушением прав человека, такое мнение выразила ранее председатель Латвийского общества русской культуры, член консультативного совета по делам нацменьшинств при президенте Латвии Елена Матьякубова.

"Речь идет о нарушении прав человека. Это абсолютно непрофессиональный и политизированный шаг со стороны государства. Изначально школы национальных меньшинств при создании учебных программ имели право самостоятельно выбирать, какие предметы будут изучаться билингвально, а какие на латышском или русском языке", — цитирует Матьякубову РИА Новости.

По ее словам, в каждой школе установлено свое количество предметов, изучаемых на русском и латышском языках, что способствует наилучшему усвоению материала.

"В девятых классах предметов, которые изучаются, например, на русском языке, достаточно много. Если говорить о средней школе, то там процентное соотношение русского и латышского строго регламентировано. Ставить школьников перед фактом, что все экзамены будут сдаваться исключительно на государственном языке — уничтожить концепцию свободы, которая была заложена изначально", — заявила эксперт.

По ее мнению, такое решение продемонстрирует неуважение к ребенку, к преподавательскому составу, который разрабатывал школьную программу, и к позиции школ нацменьшинств в целом.

Обучение на русском в Эстонии

В Эстонии в настоящее время образование в русскоязычных школах на эстонском языке начинается только с гимназии, где 60% времени преподавание идет на государственном языке, а оставшиеся 40% — на русском.

Однако в 2016 году, после прихода к власти коалиции во главе с центристами, была достигнута договоренность о том, что школы смогут сами выбирать, преподавать ли язык по схеме "60 на 40" или перейти на обучение на русском языке при условии, что выпускники русских гимназий будут знать эстонский язык на высшую категорию С1, а выпускники основных школ — на категорию В2.

В рамках проекта по переходу на преподавание на русском языке в гимназической ступени школы должны составить нацеленную на освоение эстонского языка программу внеклассной деятельности, большое значение здесь отводится применению языка на практике (обмен учениками, языковые кафе и лагеря). Также программа предусматривает вовлечение родителей в процесс обучения эстонскому языку. Школы также будут способствовать изучению эстонского языка педагогами, в этих целях будет составлена отдельная программа.

В сентябре 2017 года программа, предусматривающая возвращение русского в качестве основного языка преподавания в гимназической ступени, будет запущена в трех школах Таллинна.

По теме

В Латвии возмутились бесплатным концертом "Би-2" на русском языке
В Латвии русским запретили быть латышами
Не сплачивает общество: русскоязычную школу не аккредитовали в Латвии
Инициатива запретить русские имена в Латвии нарушает права человека
Теги:
школы нацменьшинств, латышский язык, государственный язык, русский язык, министерство образования и науки Латвии, Латвия
Загрузка...

Главные темы