20:04 15 Декабря 2018
Прямой эфир
  • USD1.1285
  • RUB75.2265
Встреча талисманов Всемирных Игр боевых искусств в Санкт-Петербурге

"Маша и Медведь": история успеха российского мультфильма в Европе

© Sputnik / Игорь Руссак
Новости
Получить короткую ссылку
37860

На немецком канале считают секретом популярности мультфильма педагогическую составляющую. Активнее всего "Машу и Медведя" смотрят в Италии, Индонезии, Латинской Америке и Арабских Эмиратах.

ТАЛЛИНН, 6 мар — Sputnik. Анимационный сериал "Маша и Медведь" российской студии "Анимаккорд" добился настоящего успеха за рубежом: мультик переведен на 25 языков и транслируется в 100 странах, пишет Иносми.ру со ссылкой на Deutsche Welle.

Эпизод "Маша плюс каша" поставил рекорд на Youtube — это единственное русскоязычное видео, которое набрало более миллиарда просмотров на крупнейшем видеохостинге.

Мультфильм любят и в Германии. В 2013 году детский телеканал KiKA купил права на показ "Маши". Кроме того, был запущен специальный сайт на немецком языке. В "Анимаккорде" утверждают, что в Германии с "Машей" знакомы 44% детей от 3 до 9 лет. Производители игрушек тоже в плюсе: плюшевая Маша и ее лесные друзья продаются во многих европейских странах.

Весело о главном

Потоковый сервис Netflix назвал сериал "русским феноменом", ведь впервые мультфильм, основанный на русской народной сказке о заблудившейся в лесу девочке, обрел такую популярность во всем мире.

Секрет успеха, пишет издание, прост — "Маша и Медведь" затрагивает универсальные темы и показывает универсальные приключения.

Так, по словам отца шестилетнего мальчика Кристофа Шнайдера из Германии, не нужно быть русским, чтобы понимать этот сериал.

Семья из Берлина начала смотреть мультфильм еще до его появления на немецком телевидении. Мама мальчика — русская, русский язык ребенок знает, и поэтому смотрел "Машу и Медведя" на русском языке в Интернете.

Сериал отлично нарисован, он забавный, дерзкий, сделан с любовью, считают на немецком телеканале KiKA, который транслирует "Машу и Медведя" в Германии.

"Персонажи девочки Маши и Медведя символизируют отношения отца и дочери, родителей и детей в широком смысле. К примеру, кому не знакома ситуация, когда ребенок хочет играть, а его родители хотели бы спокойно отдохнуть? Вся семья может идентифицировать себя с персонажами сериала", — считает программный редактор телеканала KiKA Штефан Пфэффле.

Создатели мультфильма не ожидали такой популярности "Маши" за пределами России.

"Себе мы объясняем это гением создателя Олега Кузовкова, работой студии и лицензионного отдела, который добывает лучших партнеров", — рассказала пиар-менеджер анимационной студии "Анимаккорд" Дарья Катиба.

Она добавила, что больше всего смотрят "Машу" в Италии, Индонезии, Латинской Америке и Арабских Эмиратах.

Российский анимационный сериал транслируется в Германии в прайм-тайм — в 18:00.

Недавно распространившиеся слухи о закрытии "Маши и Медведя" не подтвердились. Уже выходят серии третьего сезона, который продлится как минимум до середины 2018 года.

Мультфильм недавно поставил новый рекорд — серия "Эх, прокачу!" набрала за сутки три миллиона просмотров, что превысило обычные показатели.

Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Зимние виды спорта. Лыжи

    В Латвии открываются новые лыжные трассы: представители спортивных комплексов рассказали, как борются с отсутствием снега.

  • Литовские пограничники сняли на видео рысь

    Литовские пограничники опубликовали видео с камер наблюдения, на котором рысь перелезает через забор, и предложили угадать его высоту.

  • Лаборатория

    Группа молдавских физиков разработала новый наноматериал, который может спасти жизни.

  • Антитабачному закону - год: Sputnik Азербайджан искал результаты

    Sputnik Азербайджан решил выяснить, каковы результаты антитабачного закона и узнать, насколько охотно азербайджанские курильщики соблюдают законодательство.

  • Львицы в еревaнском зоопарке

    Армения может стать транзитной страной для нелегальной торговли животными: эксперты связывают отравления в Ереванском зоопарке с криминалом.

  • Директор казахстанской туристской ассоциации Рашида Шайкенова

    Чем привлекает гостей Тараз и его окрестности, рассказала директор Казахстанской туристской ассоциации.