Прямой эфир
  • USD1.1375
  • RUB80.8370
Новости Эстонии
Получить короткую ссылку
14830

Таллиннский департамент транспорта пока не рассматривает возможность объявления остановок общественного транспорта ни на английском, ни на русском языках.

ТАЛЛИНН, 18 авг — Sputnik. Вопрос об оповещении иностранных пассажиров на английском языке относительно остановок общественного транспорта у важнейших транспортных узлов столицы пока не стоит на повестке дня, заявили в Таллиннском департаменте транспорта.

Предполагается, что объявление на английском языке остановок возле аэропорта, автовокзала и морского порта повысило бы удобство передвижения туристов по городу. Однако, согласно решению комиссии по наименованиям в Таллинне, названия остановок с эстонского языка не подлежат переводу. Об этом BNS сообщил руководитель Таллиннского департамента транспорта Андрес Харьо.

"Если бы были введены оповещения на английском языке, возник бы вопрос, почему и не на русском", — отметил он.

Кроме того, встал бы вопрос о том, почему на английский переведены остановки, расположенные именно на транспортных узлах, а не те, что находятся возле туристических объектов, добавил глава департамента.

Харьо, однако, признал, что эта тема заслуживает внимания и возможность внедрения в будущем информирования на английском языке в столичном общественном транспорте исключать нельзя.

По теме

Столичный транспорт подорожает
Загрузка...

Главные темы