23:37 19 Января 2019
Прямой эфир
  • USD1.1402
  • RUB75.6267
Руководитель  языкового центра Algus Диана Луптова.

Для обучения учителей госязыку не хватает кадров

Образование
Получить короткую ссылку
13330

Педагогов в Ида-Вирумаа, которые хотели бы повысить свой уровень владения эстонским языком, много, однако учить их ему просто некому.

ТАЛЛИНН, 19 сен — Sputnik. В сентябре 238 педагогов школ и детских садов Ида-Вирумаа начнут интенсивные занятия на бесплатных курсах эстонского языка, организованных Фондом интеграции и миграции "Наши люди" (MISA) и финансируемых Эстонским государством и Евросоюзом. Но желающих повысить свой уровень владения госязыком гораздо больше.

Например, в Нарвской горуправе говорят, что к занятиям приступит почти сто нарвских педагогов, а потенциальных курсантов набралось бы еще минимум на две учебные группы, то есть еще не менее 30 человек.

Как поясняет руководитель языкового центра Algus Диана Луптова, сдерживает более широкое привлечение педагогов к занятиям нехватка кадров — специалистов в фирмах, занимающихся обучением эстонскому языку.

Мотивация высокая

В минувшем году более двухсот педагогов школ и дошкольных учреждений Северо-Востока Эстонии проходили бесплатные языковые курсы по линии MISA. Большинство из этих курсантов нынче вновь садятcя за парты для повышения уровня своих языковых знаний.

"Мотивация русскоязычных учителей обучаться эстонскому очень большая", — говорит Диана Луптова.

Некоторые по итогам прошлогодних курсов сдали госэкзамен на средний уровень В2, а по результатам новых курсов, которые закончатся в мае будущего года, намерены сдать экзамен на высший уровень С1.

Мотивация также обусловлена предписаниями, которые педагоги Нарвы и других городов Ида-Вирумаа получили от Языковой инспекции в ходе проверок. По итогам этих проверок учителям определены сроки овладения языком на необходимом для работы уровне.

Деваться некуда

Нехватка специалистов для проведения курсов вызвана развернувшейся в последние два-три года активностью Фонда "Наши люди", организующего за счет средств Эстонского государства и Евросоюза бесплатное обучение. Причем, не только педагогов.

С октября в Ида-Вирумаа более восьмисот человек, представителей разных сфер деятельности, пойдут на пятимесячные курсы для освоения языка на начальном и среднем уровне.

Может, для учителей Северо-Востока Эстонии сделать послабления в требованиях знания госязыка, не напрягать их? Ведь на прошлых курсах 5% прервали обучение из-за загруженности на работе и по ряду других причин.

Как полагает Луптова, без знания языка самим педагогам бывает очень трудно, поскольку документация, семинары и конференции ведутся на государственном языке.

Не говоря уже о том, что в русских школах более половины учебных предметов необходимо вести на госязыке.

Среду можно создать

Некоторые учителя сетуют, что для хорошего изучения в Нарве и Силламяэ эстонского нет языковой среды, ведь более 90% жителей этих городов — русские. Везде — на улицах, в магазинах, автобусах и других местах звучит язык Пушкина.

Руководитель языкового центра отчасти с этим согласна, но, как она убеждена и в этом она старается убедить учителей, даже в таких непростых условиях можно создать необходимую языковую среду — стараться слушать радио на эстонском языке, читать эстонские газеты, а также смотреть на эстонском языке телевидение. Например, можно смотреть новости "Актуальной камеры" на эстонском и на русском языках для того, чтобы проверять себя.

Также нужно не бояться разговаривать с учителями на эстонском в школе, находить друзей среди эстонцев и общаться с ними на госязыке. "Быть инициативным и самим создавать себе языковую среду", — советует Луптова.

Формат сотрудничества

Она также надеется, что у всех нынешних 238 курсантов будет высокая мотивация, что директора школ не будут затруднять участие педагогов в учебе, а наоборот, создавать для них все условия.

Она также добавляет, что занятия можно проводить не только в аудиториях языкового центра, но также на базе самих школ — если педагогам такой формат удобен. Например, в прошлом году курсы проходили в нарвской Кесклиннаской гимназии.

"Мы стараемся идти навстречу пожеланиям учителей, это поддерживает их мотивацию. Не создаем трудности, а наоборот, пытаемся быть гибкими, готовыми на переговоры с педагогами, и всегда быть ближе к ним", — отметила она.

По теме

Эстония опасается потери "русифицирующегося" уезда Ида-Вирумаа
В Ида-Вирумаа нашли врагов Эстонии
Учителя Ида-Вирумаа погружаются в эстонский язык
Профессиональные школы Ида-Вирумаа объединяются в единый центр
Рийгикогу одобрил отмену языковых требований к таксистам
Теги:
учителя, курсы эстонского языка, Языковой центр Algus, Фонд интеграции и миграции "Наши люди" (MISA), Диана Луптова, Ида-Вирумаа
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik