Прямой эфир
  • USD1.1670
  • RUB91.8152
Культура
Получить короткую ссылку
Кино в Эстонии (105)
33530

Как снималась первая в Эстонии ситуационная комедия на русском языке "LasnaГорск", рассказала Sputnik Эстония режиссер и креативный продюсер фильма Ирина Васильева. Премьера сериала состоится в субботу вечером.

ТАЛЛИНН, 1 дек — Sputnik, Ирина Тихомирова. Новый проект вызвал огромный интерес у зрителей, поскольку в первый раз на экранах страны будет показана история, которая разворачивается в местных реалиях.

Ирина Васильева — известный режиссер, автор таких успешных телесериалов, как "Папины дочки", "Полосатое счастье" и других, снятых для российского телевидения.

- Как вы стали режиссером?

— Я закончила Белорусскую академию искусств, отделение "Режиссура телевидения", хотя всегда хотела быть режиссером драмы в театре. В институт в Санкт- Петербурге, куда я поехала сразу после школы, не поступила, а в Минске у меня даже документы не приняли. Решила не терять времени и поступить на театроведение. После того как три года там проучилась, предоставилась возможность поступить на режиссуру телевидения. А когда я училась на третьем курсе, Владимир Павлович Забелло, мой педагог, предложил профессиональную работу с Минским театром юмора "Христофор", снимать скетч-шоу. Он мне и дал путевку в жизнь, благодаря ему я поняла, что могу работать в этом жанре.

А потом состоялась работа над проектом "Ускоренная помощь" для московского канала, который мы снимали в Минске. Это был первый опыт работы над телесериалом. Двенадцать лет я проработала в Москве, восемь из них на телеканале СТС. Потом была пауза — год посвятила волонтерству. Работала в Минске, в Киеве.

- Вы бывали в Таллинне раньше?

— В Эстонию я пару раз приезжала и раньше. Ничего случайного, как я думаю, в жизни не бывает, я здесь была по поводу одного документального фильма. Таким образом познакомилась с Николаем Ломашко, который был в этом проекте оператором. Николай познакомил меня с продюсером Дарьей Саар.

- Легко ли снимать кино?

— Некоторые думают: как все легко! Однажды я снимала сериал, ко мне подошли случайные прохожие и спрашивают: а когда серия будет на экране? Завтра? Зрители почему-то думают, что серию отсняли, и она уже на следующий день в эфире. Мало кто знает, какой адский труд стоит за созданием сериала. Вначале история возникает на бумаге, мы придумываем персонажей. Потом кастинг, период подготовки, репетиций и только затем съемки. Когда работа на съемочной площадке заканчивается, следует долгий этап постпродакшн: монтаж, цветокоррекция и т.д.

Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева
© Sputnik / Владимир Барсегян
Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева

Съемки проходили в августе, а это лето в Эстонии было, как известно, рекордно жарким. Заключительный день работы в павильоне — новогодняя серия — последняя в сезоне, ее нужно было насытить интересными событиями. Все были уже выжаты, работали на пределе своих сил, уставшие и мокрые — температура на площадке +50. Это был глубокий вечер, артистам нужно было изображать застольное веселье: все должны были быть веселые, бодрые и помнить текст. А состояние такое, что ты вместе с ними вот-вот упадешь в обморок от перегрева. И нужно объяснять что-то артистам, когда у тебя самой в глазах темнеет. Слава богу, что этого никто не узнает и на экране никто не увидит.

- Имели ли вы отношение к созданию персонажей и влияли ли на сюжетную линию?

— Конечно! Когда мы встретились с Дарьей, она сказала: "У меня есть идея — я хочу снять сериал на русском языке для русских людей, которые живут в Ласнамяэ. Именно об этом районе, поэтому и название такое — "LasnaГорск". Пусть там будет дедушка, который приехал в Таллинн, как и огромное количество людей, которые прибыли в свое время работать на "Двигатель" со всех республик СССР".

Таким образом продюсер поставила задачу и определила контуры. Я пригласила талантливого автора, Юрия Русина, сценариста успешного ситкома "Последний из Магикян", с которым мы вместе работали на сериале "Папаньки".

- Но ведь нужно знать местные реалии, чтобы придумать историю.

— Ходили такие разговоры, как мне рассказывали: "Вот тут приехали снимать про нас… Что могут приезжие о нас знать?"

Когда я оказалась в Таллинне, первые два месяца изучала город, историю Ласнамяэ, завода "Двигатель", посмотрела все документальные фильмы, которые есть на эту тему. Ездила в этот самый большой район столицы на экскурсию. Мы ходили в гости к ласнамяэским жителям, чтобы посмотреть на их быт, много общались.

С Юрием Русиным мы начали делать наброски фильма: встречались с ним каждый день по скайпу и по несколько часов работали: "разминали" историю, придумывали персонажей, их характер, как они выглядят. Вначале обозначился один из главных героев — Алексей Григорьевич, бывший инженер. Потом появились его дочь Дарья, семейный врач, и зять-эстонец Михкель. Решили, что живут они все вместе в одной квартире. Комедия без сложных конфликтов — это не комедия. А чтобы наш главный герой был не так одинок, были придуманы двое друзей. Поскольку в Эстонию съезжались люди разных национальностей, появился татарин Равиль и белоруска Галя, которые вместе с дедом в свое время работали на заводе. Равиля сыграл замечательный эстонский актер Калью Орро, а Галю — талантливая комедийная актриса из Минска Эвелина Сакуро.

Участниками творческой команды Дарьи Саар были Николай Ломашко, Марат Аляутдинов, Тимофей Монахов, Виктор Ясска и Николай Колесников — ребята из эстонского КВН, имеющие огромный опыт придумывания ситуаций в комедийном жанре. Они вместе со сценаристом шлифовали шероховатости в сценарии.

Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке
© Sputnik / Владимир Барсегян
Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке

Мы собирались с ребятами-кавээнщиками и выясняли, что в контексте местной жизни наиболее актуально, что народ обсуждает. Таким образом появилась, например, целая серия на тему жилищного товарищества, возникла медицинская тема с семейным врачом. Мы отталкивались от того, что интересно людям, что волнует тех, кто живет в Ласнамяэ.

Главное, что мы решили снимать добрый сериал, который не должен обидеть ни эстонцев, ни русских, который был бы близок и тем и другим, позитивный, веселый, чтобы даже если кто-то узнает себя в комичных ситуациях, у него осталось хорошее послевкусие.

- Как вам работалось в Таллинне?

— Обычная практика в Москве, Киеве — это когда за использование локаций нужно платить очень большие деньги. Чтобы сериал получился интересным и зрелищным, сцены нашей истории снимались во многих местах города и за его пределами. В Таллинне практически все локации нам были предоставлены бесплатно.

Самым большим удивлением для меня было то, что люди нам помогали везде, где проходили съемки. Нас поддерживали, и это было так приятно, так радостно! Такое было ощущение, что эти люди тоже принимают участие в создании сериала.

Весь интерьер квартиры наших героев был собран из того, что люди принесли из своих домов: кто-то привез свое кресло, кто-то диван, посуду, картины. А красивую кухню, которая должна быть у каждой большой семьи — действие преимущественно там и происходит, — мы долго не могли подобрать. Но вот нашлась мебельная фирма, и замечательные люди привезли нам кухню, собрали ее и даже установили. И все это бесплатно. Я им благодарна безмерно. Еще почему я полюбила Эстонию — потому, что увидела такую отдачу от людей.

Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке
© Sputnik / Владимир Барсегян
Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке

Мы снимали сцену в одном из дворов района — историю с поросенком. Шум целый день, свинья визжит на весь двор! Но не было такого, чтобы кто-то вышел из жильцов и начал возмущаться. Все вели себя исключительно деликатно и интеллигентно. А в моей практике случалось всякое.

Мне в самом начале говорили, что Ласнамяэ — это район, где живут люди попроще, чем в других частях Таллинна. Знаете, я этого не заметила. Я увидела прекрасных интеллигентных людей.

Снимать кино — это дело дорогостоящее, а у нас бюджет был небольшой, но я все же рискнула, именно потому, что это была Эстония. Потому, что я знала, что получу что-то для меня ценное: новое общение, новые знания, новый опыт в жизни.

Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке
© Sputnik / Владимир Барсегян
Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке

- Изменилось ли ваше представление о местных реалиях после того, как вы здесь прожили уже достаточно большой промежуток времени.

— Для меня Эстония была не очень понятной страной. Самым большим открытием было то, что здесь живет огромное количество русских людей. Я увидела, что Эстония в какой-то мере разделена: здесь есть эстонский пласт и русский.

Общаясь с эстоноязычными таллиннцами, я увидела, что кто-то знает русский, но не хочет на нем разговаривать, такие ситуации со мной были. А есть очень много доброжелательных эстонцев, которые говорят по-русски слабо, но пытаются общаться с открытым сердцем и всегда готовы помочь.

Ситуации разные, все зависит от людей. Порядочность и душевность не имеют никакого отношения к национальности.

- По каким критериям вы подбирали актеров? Вам было важно, например, чтобы они были похожи на членов одной семьи?

— Те немногие, кто до эфира видел серии и наших героев, сказали, что они кажутся очень родными друг другу, действительно, как семья.

С автором мы придумываем персонажей и то, как они реагируют на обстоятельства. А артистов на роли я ищу интуитивно: это улавливание флюидов, поиск "непроявленного", но где-то существующего на каком-то тонком плане. И важно не ошибиться. Когда-то я изучала физиогномику, возможно, это мне помогает, вижу лицо и понимаю, какой у человека характер, как он может поступать в той или иной ситуации.

Героиня французского сериала "Элен и ребята" снимается в эстонской саге "LasnaГорск">>

Я отсмотрела артистов всех театров Таллинна: на фотографиях, на сайтах театров, смотрела спектакли и в Русском театре Эстонии, и в эстонских театрах. Была в театральных студиях, которых много в Таллинне, разыскивая наших героев и среди непрофессионалов. Вот так, находясь в предощущении, я и увидела Владимира Барсегяна. Меня озарило в прямом смысле: да, вот это он, наш дедушка Алексей Григорьевич, и другого просто не может быть! Я почувствовала — всё, что заложено в роли, он сыграет!

Актер Владимир Барсегян радушно приглашает к столу. В кадре – настоящая еда
© Sputnik / Вадим Анцупов
Актер Владимир Барсегян радушно приглашает к столу. В кадре – настоящая еда

Точно так же произошло и с Тоомасом Троссем, который играет зятя главного героя. Прекрасный эстонский актер, которого я сразу утвердила. Правда, Тоомас на пробах начал отказываться от роли, потому что, как он говорил, плохо знает русский язык, но душа моя лежала только к нему, поэтому уговорила сниматься. А потом, когда появился Артем Фирсов на роль его сына, я увидела, как они похожи, — наметился костяк семьи.

Мне очень хотелось, чтобы жена нашего героя Михкеля была очень красивая, сексуальная, обаятельная. В Эстонии много красивых женщин-актрис, но когда я увидела Машу Поликарпову, звезду французских сериалов, которая сейчас живет в Париже, я поняла, что это она! Маша родом из Таллинна, и она с радостью дала согласие на участие в съемках. Как актриса, она внутренне пластична и легка на подъем, что для комедии очень важно.

На съемочной площадке сериала LasnaГорск
© Sputnik / Владимир Барсегян
На съемочной площадке сериала "LasnaГорск"

В комедии не каждый актер может сыграть. Человек должен быть очень гибким внутренне. Люди, у которых смена чувств происходит очень быстро, люди отходчивые —вот они, как мне кажется, могут играть в комедии.

- А вы ощущаете свою роль как режиссера в жизни актера, которого вы приглашаете в сериал и зачастую даете ему путевку в жизнь?

— Наверно, есть судьба, предназначение. Мне кажется, что, например, Владимир Барсегян должен был сыграть эту роль, ему это было на роду написано. Кстати, когда мы начали съемки, у меня даже в мыслях не было, что это его первый опыт в кино.

- В театре, насколько я знаю, спектакль рождается в сотрудничестве с актерами и в долгом поиске, и чаще всего этот процесс занимает не один месяц, а вы в съемках десяти серий уложились в один жаркий август. Вы всё придумали заранее?

— Ну, не всё, скажу честно! Я люблю быть в сотворчестве с актерами, очень многое мы вместе придумываем на площадке. Конечно, я прихожу подготовленной, знаю, как решать каждую сцену и как снимать, а иначе какой же я режиссер. Может быть, и опыт большой сказывается — привыкла, что сериалы снимать надо быстро. Я обожаю, когда актеры импровизируют и предлагают.

Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке
© Sputnik / Владимир Барсегян
Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке

- У вас получается работать с детьми. Возможно, это опыт после сериала "Папины дочки"?

— Многие режиссеры говорят так: "Если есть дети и животные — я такое кино не снимаю". А я наоборот. Просто обожаю работать с детьми и животными, они практически в каждом моем сериале. Снимала "Полосатое счастье", там главные герои — кот и мальчик. Было сложно, но я получила удовольствие. Самое главное — найти талантливого ребенка, который эту роль сыграет, а потом просто его снимать. Ребенок столько всего может придумать на площадке! А животные вообще самые органичные артисты!

- Вы могли бы сказать, что поняли природу юмора?

— Сложный вопрос. Сразу не ответишь. Я, конечно, читала книги на эту тему и комедии смотрела, мой самый любимый актер — Чарли Чаплин. Ребенком я очень любила сама разыгрывать сценки, смешить людей. В шесть лет поставила первый спектакль-клоунаду. Все время кого-то пародировала, и мне больше всего доставляло радость, если я смогла рассмешить моих зрителей.

Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке
© Sputnik / Владимир Барсегян
Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке

- Трудно заставить людей смеяться?

— Заставить вообще нельзя. Люди не смеются, когда в кадре врут, фальшивят. Я артистам всегда повторяю: должно быть органично и искренне. Если вы будете верить в то, что вы делаете, и верить в то, что с вашим персонажем происходит, то тогда и будет получаться и другие будут над этим смеяться.

- Зная, как много времени занимает работа над сериалом, сколько времени вам приходится проводить вне дома, задаешься вопросом о вашей семейной жизни.

— Мой муж Владимир Луцкий тоже режиссер. Мы с ним вместе 30 лет, со студенчества. Часто работаем и живем в разных странах. Живем не так, как все, но теперь я понимаю, что так и должно быть. Наша жизнь насыщена интересными встречами, общением с новыми людьми. Мы получаем от этого кайф, несмотря на то что нам бывает одиноко и мы очень скучаем друг по другу. Но любимая работа компенсирует. А потом мы оба понимаем, что пришли в этот мир одни и уйдем одни.

Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке
© Sputnik / Владимир Барсегян
Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева на съемочной площадке

- Вы хотите продолжить сериал и планируете участвовать в съемках второго сезона "LasnaГорска"?

— У нас были сложные съемки: жуткая жара, небольшой бюджет — и мы сняли в рекордно короткие сроки. Нас, наверно, можно заносить в Книгу рекордов Гиннесса: сценаристу удалось за два месяца написать весь сценарий — это невероятно! — а мы за месяц сняли 10 серий.

Сейчас мне прежде всего хочется отдохнуть. Но кое-какие мысли о продолжении есть. Наверное, я бы с удовольствием еще здесь поработала, потому что разыгрались артисты и есть слаженная команда.

Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева
© Sputnik / Владимир Барсегян
Режиссер телесериала “LasnaГорск” Ирина Васильева

- Картинка сериала очень яркая. Где вы нашли такие краски в Эстонии? У зрителей наверняка будет ощущение, что это красивее, чем в жизни.

— Ну и что? Пусть радуются! Мы же это всё не придумали, а сняли в реальных условиях. Мы увидели вашу жизнь такой. У вас потрясающие живописные закаты, красивые чистые дворы и улицы! Люди какие красивые! Спокойные и доброжелательные! Любите и цените то, что у вас есть!

Тема:
Кино в Эстонии (105)

По теме

"LasnaГорск": телесемья бывшего инженера с "Двигателя" должна рассмешить Эстонию
Как проходят съемки первого эстонского сериала на русском языке "LasnaГорск"
Героиня французского сериала "Элен и ребята" снимается в эстонской саге "LasnaГорск"
Теги:
интервью с режиссером, съемки фильма, LasnaГорск, Ирина Васильева, Ласнамяэ, Таллинн, Эстония
Загрузка...

Главные темы