16:23 21 Сентября 2019
Прямой эфир
  • USD1.1030
  • RUB70.3933
Съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск”

"LasnaГорск": телесемья бывшего инженера с "Двигателя" должна рассмешить Эстонию

© Sputnik / Вадим Анцупов
Культура
Получить короткую ссылку
1238111

31 июля начались съемки первого эстонского сериала на русском языке "LasnaГорск". Главную роль в таллиннской семейной саге исполняет корреспондент Sputnik Эстония Владимир Барсегян.

ТАЛЛИНН, 1 авг — Sputnik, Ирина Тихомирова. В основе сюжета телесериала "LasnaГорск" — обычная семья, три поколения которой живут в самом большом районе Таллинна — Ласнамяэ. Жизнь этих людей полна обычных забот, столь знакомых жителям столицы, да и всем эстоноземельцам.

Фабула вкратце такова: Алексей Григорьевич Захаров приехал в Таллинн по распределению в 70-е из Череповца для работы на заводе "Двигатель". Молодой амбициозный инженер женился, получил квартиру, появились дети, а потом и внуки.

После распада СССР Алексею Григорьевичу возвращаться было некуда. Вся сознательная жизнь прошла в Эстонии. Здесь дом, семья, родственники.

Младший сын Валера работает на стройке в Финляндии. Дочь вышла замуж за эстонца Михкеля, у них двое детей: студентка Аня и подросток Тоомас. Они общаются с соседями по дому, у них есть друзья на северо-востоке страны в Нарва-Йыэсуу, члены семьи не отказывают себе в радости поездок, отдыха на природе. Семья интернациональная по составу — это также является причиной возникновения множества комедийных ситуаций и поворотов истории.

Съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск”
© Sputnik / Вадим Анцупов
Съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск”

Съемки проходят в павильоне, выстроенном в Таллиннского Доме радио, где компактно оборудованы технические помещения для работы и выстроены декорации среднестатистической таллиннской квартиры.

Журналистам Sputnik Эстония предоставилась возможность побывать на съемочной площадке и увидеть все воочию.

Съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск”
Съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск”

Атмосфера была жаркая во всех смыслах, когда съемочный павильон жарился под софитами, город плавился под небывало жгучим солнцем — но съемки все равно стартовали: мотор! камера! начали!

Команда профессионалов

Автором сюжета является сценарист из Киева Юрий Русин. Режиссер телесериала Ирина Васильева работала над таким успешным проектом, как ситком "Папины дочки".
Оператор-постановщик Тимофей Аврамчук и вся операторская команда — профессионалы из Украины. Художник по костюмам — Светлана Агуреева.

Режиссер Ирина Васильева
© Sputnik / Вадим Анцупов
Режиссер Ирина Васильева

На роль дочери главного героя приглашена актриса Маша Поликарпова, уроженка Эстонии, ныне живущая в Париже. Зять бывшего инженера — Михкель Тамм, эту роль доверили таллиннскому артисту Тоомасу Троссу. Роли младшего поколения исполняют Анастасия Коледа (Аня Тамм), Артем Фирсов (Тоомас Тамм).

Начало показа сериала "LasnaГорск" планируется в ноябре, действие первого сезона сериала закончится в канун Нового года, так что праздник герои сериала отметят со всей страной.

Телевизионный проект предполагает создание десяти серий продолжительностью 24 минуты каждая.

Идея сериала "LasnaГорск" принадлежит Дарье Саар, она является исполнительным продюсером проекта.

Исполнительный продюсер сериала Дарья Саар
© Sputnik / Вадим Анцупов
Исполнительный продюсер сериала Дарья Саар

В разговоре с корреспондентом Sputnik Эстония она высказала твердое убеждение, что в Эстонии давно пора создать сериал на русском языке. Здесь есть потенциал производить телепродукт не только для эстонского рынка, но и на экспорт. До сих пор этим никто не занимался: сериалы делали для эстонских каналов, а это крошечный рынок.

"Мне очень приятно, что меня поддержала Тийна Локк, руководитель Таллиннского кинофестиваля PÖFF, которая также считает, что Эстонии давно уже пора ориентироваться на экспортные рынки — на Россию и Европу — и создавать здесь базу для производства сериалов", — поделилась со Sputnik Эстония исполнительный продюсер Саар.

Здесь, по ее мнению, пока отсутствует индустрия производства сериалов: люди, которые знают, как делать сериалы — не только режиссеры и сценаристы, а также операторы, бэк-стейдж персонал-гримеры, костюмеры. Это очень обширная индустрия, которая может предложить большое количество рабочих мест.

Сценарий. Вопросы есть?

А вопросы действительно были: историю жизни таллиннской семьи поручили написать автору, совершенно не знакомому с местными реалиями. Но, как оказалось, сценарий такого рода проектов пишется не одним человеком, а творческой группой.

Второй режиссер Николай Ломашко
© Sputnik / Вадим Анцупов
Второй режиссер Николай Ломашко

Всю ситуацию нам объяснил второй режиссер Николай Ломашко, имеющий прямое отношение к созданию истории: "Юрий Русин — опытный профи, за его плечами немало работ. Например, он написал сценарий к сериалу "Последний из Магикян" и знает технологию, каким образом фабула должна развиваться в комедийном сериале. А в творческую группу входили кроме меня еще Марат Аляутдинов, Тимофей Монахов, Виктор Ясска, Николай Колесников — это ребята из эстонского КВН".

Этой большой компанией они непосредственно создавали сценарий, в котором затрагиваются многие вопросы: и квартирные товарищества, и проблемы медицины, и эстонская и русская школы.

"Мы, участники КВН Эстония, имеем богатый опыт придумывания ситуаций в комедийном жанре. В процессе создания истории каждый день около двух месяцев созванивались и обсуждали все детали. Кроме того, что все наши проблемы были подняты — политика, интеграция, бытовые темы, — было обнаружено много слов, которые не совпадают с нашими. Например, у нас говорят "мусорный контейнер", а в Киеве — "бак". Такого рода шероховатости приходилось шлифовать", — так прокомментировал специфику своей работы в сериале Николай Ломашко.

Бывшие инженеры, кто они?

Владимир Барсегян, исполнитель роли главы клана, рассказывая о начале работы в сериале, подчеркнул прежде всего нелегкий характер этого труда: "Я первый раз участвую в съемках — это адский труд! Вокруг актеров работает огромная съемочная группа — пашут все.

Актер Владимир Барсегян
© Sputnik / Вадим Анцупов
Актер Владимир Барсегян

Мне очень интересно себя в этом попробовать, что-то новое в жизни — роль в сериале. Я теперь увидел это изнутри и понял, как это делается. И теперь, с этим новым опытом, если я как журналист буду работать с актерами, которые снимаются в сериалах, буду понимать, чего стоит их труд. А это, по сути дела, ничуть не легче, чем физический труд рабочего: съемочная смена 12 часов. И это как на подводной лодке — если ты уже согласился, ты не можешь хлопнуть дверью и уйти. Это штука жесткая. И поэтому очень интересная!"

Съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск”
© Sputnik / Вадим Анцупов
Съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск”

Еще Владимир Барсегян рассказал о том, как в эти горячие во всех смыслах деньки в жарком павильоне с ним работает команда профессионалов: "Один из костюмеров меня и одежду сушит холодным феном, другой промокает салфетками, гример поправляет тут же на мне лицо, еще один человек держит на моей голове холодную бутылку, чтобы я остывал. Сколько раз со мной это проделали за съемочную смену, даже трудно подсчитать. Мной так в роддоме не занимались! С актерами просто носятся, только чтобы они могли хорошо работать".

Француженка в Ласнамаэ

Маша Поликарпова исполняет роль Дарьи Тамм: она хорошо известна по французскому сериалу "Элен и ребята" и играет в нем до сих пор — сериалу уже 25 лет.

Актриса Маша Поликарпова
© Sputnik / Вадим Анцупов
Актриса Маша Поликарпова

"Я из Таллинна, последный раз я играла в студии на сцене ДОФа (РКЦ), мне было лет шестнадцать. Мне позвонила Юля Календа, с которой мы пробовали себя в этом театре, она мне сообщила, что готовится такой проект. Как я могла отказать? Как можно не приехать в родной город?" — сказала она.

Первый Фестиваль пирогов в Ласнамяэ: еда объединила людей >>

Маша считает, что ее персонаж прекрасно расписан сценаристами: "Достаточно прочитать диалоги, и ты отлично его представляешь. Написан образ так, как я себе всегда представляла русскую женщину — и в избу войдет, и коня остановит. Она держит на себе деда, мужа, детей. Дарья, мой персонаж, такая — ух! Словом, размякать нельзя".

"Ностальжи" по-эстонски

Эстонский актер Тоомас Тросс очень рад, что его выбрали для работы в этом телепроекте: "Сам удивляюсь, как попал, — на кастинг пришел, как и многие. Но режиссер лучше знает, что нужно!"

Актер Тоомас Тросс
© Sputnik / Вадим Анцупов
Актер Тоомас Тросс

Корреспонденту Sputnik Эстония актер признался, что очень давно не работал в русскоязычном коллективе. "Мне радостно это возвращение после 30 лет. В театре я играю на эстонском языке. Играл на разных зарубежных площадках, например в Финляндии, в Англии, а здесь на русском почти не играем. Жалко".

Текст, как признался Тоомас, для него очень сложный:"Учу, как стихотворение. Персонаж мне очень нравится, я легко понял этот характер. Никаких особенных сюрпризов относительно русских людей для него в сценарии не было: мы же отлично знаем друг друга! Надеюсь, что здесь будет еще и весело! Очень постараемся, чтобы все получилось. Со временем трудности, в том числе языковые, уйдут — и наступит комфорт".

Художественные поиски ласнамяэской действительности

Художник телепроекта "LasnaГорск " Ирина Марьяпуу сообщила, что задача при создании местных реалий была определена сценарием. "Приходилось выбирать из того, что мы могли сделать. Изыскивали варианты, чтобы было и смотрибельно и бюджетно. Мебель и детали интерьера искали по своим знакомым, даже бросали клич, просили, умоляли", — рассказала Марьяпуу о своей работе в сериале.

Художник по интерьеру Ирина Марьяпуу
© Sputnik / Вадим Анцупов
Художник по интерьеру Ирина Марьяпуу

Интерьер семьи — среднеласнамяэский. Семья десять лет пытается построить дом, соответственно, на квартиру денег не хватает. Но у главного героя, Алексея Григорьевича, есть хобби — он занимается резьбой по дереву.

"Художник, который предоставил свои работы, а мы взяли у него самые простые картины, — это Дмитрий Воробьев из Кохтла-Ярве. Дома у него осталась масса уникальных произведений искусства. Наш герой, конечно, такие шедевры создать не смог бы, но почему бы темными зимними вечерами ему все-таки не заниматься резьбой по дереву", — рассуждала в интервью Sputnik Эстония Ирина Марьяпуу.

Народный сериал

Яна Павленкова, генеральный продюсер сериала, считает, что "LasnaГорск" является народным сериалом: "Мы хотим, чтобы "LasnaГорск" был народным сериалом, есть много партнеров, которые помогают в его создании уже сейчас, есть на специальной платформе сайт для так называемого коллективного финансирования".

Съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск”
© Sputnik / Вадим Анцупов
Съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск”

Это означает, что все, кто хочет стать сопродюсерами, могут вложить свою посильную лепту в проект. Как бонус или в знак благодарности им будет предоставлена возможность побывать на съемочной площадке, куда пускают только прессу, или даже получить маленькую эпизодическую роль в массовке. Есть возможность подключиться к проекту и более крупным возможным партнерам и почувствовать, что означает, когда вы вкладываете деньги в какое-то большое телепроизводство.

Телевизионная премьера комедийной телесаги для всей семьи должна состояться 4 ноября на канале национального телерадиовещания ETV+.

По теме

Парк Паэ в Ласнамяэ
Жители Ласнамяэ гуляли на Певческом поле
Жители Ласнамяэ: о плюсах и минусах своего района
Теги:
инженер, съемки, комедия, семья, "LasnaГорск", съемки телесериала, ETV, Тоомас Тросс, Мария Поликарпова, Юрий Русин, Дарья Саар, Владимир Барсегян, Ласнамяэ, Таллинн, Эстония
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik